A veces es difícil ser un hombre
Christoph no es sólo un supermacho. Es tan homofóbico como ellos. Pero no puede recordar una cosa. ¿Lo hizo o no lo hizo? Como miembro de la división de vehículos robados se sintió doblemente avergonzado cuando descubrió que Edgar, el joven gay en cuestión, es un mecánico que suele trabajar en coches robados. Y para rematarla, al día siguiente la banda de ladrones que Christoph perseguía le robó el coche. Ahora anda con los ánimos por los suelos y ni siquiera tiene el coche para dormir en él. Christoph acepta la oferta de Edgar de quedarse en su casa por un tiempo. Eso conduce a bastantes situaciones turbulentas. Pero después, a él y a su compañero les asignan un nuevo oficial en su operación de vigilancia. Helen es fría, profesional y rubia. Christoph comienza a enamorarse de ella, lo cual sólo contribuye a aumentar la confusión.
